Дравъя-Гунавийньяна — Аюрведическая фармакология — Некоторые фармакологические свойства 96 медицинских препаратов (дравья)

№

Дравья (травы и т.п.)

Дхату (ткань)

Шарир (система)

Карма (действие)

Чикитса (лечит)

Пояснения

1

тысячелистник

yarrow (eng.)

gandana (sansk.)

bi-as-pu (C)pu

_dP_dK_iV

плазма, кровь, мышцы

кровообращения, дыхательная, пищеварительная,

потогонное, вяжущее, гемостатическое,

целительное, антиспазматическое

простуду, жар, гастрит, энтерит, корь, меноррагию, носовое кровотечение, язвы, нарывы, кровохарканье

Снимает простуду, грипп и инфекции, сопровождаемые высокой температурой. Эффективное средство для остановки кровотечения. Применяется для уменьшения Питты. Используется: листья, цвет

2

Корень аира тростникового

Calamus root (eng)

Vacha (sans)

Pu-bi-as (H) pu

_dV_dK_iP

плазма, мышцы, жир, восстанавливает костный мозг и нервы

нервная, дыхательная, пищеварительная,

кровообращения, половая

стимулирующее, омолаживающее

отхаркивающее, противоотечное, успокаивающее нервы, рвотное,

антиспазматическое

простуду, кашель, астму, синусовые головные боли, синусит, артрит, эпилепсию, шок, коматозное состояние, потерю памяти, невралгию, истерию, умопомешательство

оживляет работу мозга и нервов, улучшает память, вызывает приток энергии. Его использование в США сейчас регулируются законодательством.

Используется: корневище

3

Алоэ

Aloe vera (eng), kumari (sans)

Bi-aspu-sw(C) sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, органы размножения

кровообращения,

пищеварительная,

женские половые органы,

мочеотделительная,

повышающее обмен веществ, тонизирующее, омолаживающее,

месячногонное, слабительное,

целительное

запор, ожирение, заболевания кожи, опухание желез, конъюнктивит, бурсит, желтуху, гепатит, увеличение печени и селезёнки, аменорея, дисменорея, менопауза, вагинит, опухоли, выводит глисты, жар

хорошее укрепляющее средство для печени, селезёнки, системы кровообращения и женских половых органов. Применяется при ожогах и язвах (применяется наружно). Омолаживает Питту. В форме порошка – сильное слабительное средство

Используется: гель

4

Чеснок

Garlic (eng)

Rashona (sans)

Sw-sa-bi-pu-as(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, органы размножения

пищеварительная, дыхательная,

нервная,

половая,

кровообращения

стимулирующее, отхаркивающее

повышающее обмен веществ,

усиливающее сексуальное влечение,

дезинфицирующее, омолаживающее

простуду, кашель, астму, заболевания сердца, нормализует давление, ревматизм, артериосклероз, сильное сердцебиение, уменьшает холестерин, инфекции, геморроид, отёки, импотенцию, истерию

сильное средство для вывода расаяны и амы. Сильное ветрогонное, антиспазматическое, антгельминтное средство. Хорошо детоксирует ткани. Повышает бодрость духа.

Используется: корневище

5

Алтей аптечный

Marsh mallow (eng)

Gulrairo (sans) sw (C) sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы, органы размножения

дыхательная, мочевая, пищеварительная, нервная

повышающее аппетит, омолаживающее,

отхаркивающее, болеутоляющее

смягчающее, целительное

кашель, сильный кашель, ларингит, бронхит, воспаление почек и мочевого пузыря, инфекция или кровотечение в почках или мочевом пузыре, недостаточное питание, ожоги, ревматизм

одна из лучших западных питательных и смягчающих трав. Применяется для припарок при воспаления и инфекциях. Мочегонное, слабительное средство. Помогает при кашле

Используется: корень

6

Дягиль

Angelica (eng)

Choraka (sans) pu-sw (H)sw _dV_iP_dK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы, органы размножения

кровообращения,

женские половые органы,

дыхательная,

пищеварительная

укрепляющее, месячногонное

омолаживающее, потогонное

антиспазматическое, анальгезирующее

аменорея, дисменорея, судороги при менструации, PMS, анемия, головные боли, простуду, грипп, артрит, ревматизм

лучшее укрепляющее средство для женщин, для регулирования менструальных циклов. Хорошая расаяна, стимулирует кровообращение, очищает кожу

Используется: корень

7

Chamomile (eng)

Babuna (sans) bi-pu (C)pu _dK_dP_iV

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

дыхательная,

пищеварительная,

нервная

потогонное, ветрогонное, успокаивающее нервы,

антиспазматическое, анальгезирующее

месячногонное

головные боли, несварение желудка, расстройство желудка у детей, колика, инфекция в глазах, желтуха, аменорея, дисменорея, PMS, нервные расстройства у детей

устраняет эмоциональный дисбаланс, имеет смягчающее, успокоительное действие. Хорошо промывает глаза. Пригоден для приготовления чай из трёх дош. Очень хорош для Питты.

Используется: корень

8

Дикий сельдерей

Wild celery (eng)

Ajvan (sans)

Pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, костный мозг, нервы

пищеварительная, дыхательная, нервная

стимулирующее, потогонное, отхаркивающее, ветрогонное, антиспазматическое, мочегонное

простуду, жар, ларингит, бронхит, астма, кашель, колика, несварение, ветры, отрыжку, артрит, отёки

сильно стимулирует пищеварение, сильное противоотечное средство для дыхательных путей. Удаляет глубоко сидящую аму и оживляет прану

9

Чернобыльник

Mugwort (eng)

Nagadamani (sans) bi-pu (H)pu

_dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

кровообращения,

женские половые органы, нервная, пищеварительная, дыхательная

месячногонное, антиспазматическое, гемостатическое, потогонное, антгельминтное, антисептическое

дисменорию, меноррагию, препятствует выкидышу, бесплодие, ишиас, подагру, приступы, истерию, эпилепсию, депрессию, умственное истощение, бессонницу, дрожжевые инфекции

горькая ароматная трава. Хорошо выводит аму в условиях Ваты. Уменьшает боль. Очищает нервную ткань.

Используется: всё растение

10

Лопух большой

Burdock (egn)

Sans ————-

Bi-as-pu(H)pu

_dP_dK_iV

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

нервная, половые органы, мочевая, пищеварительная

увеличивающее обмен веществ, потогонное, мочегонное, жаропонижающее

воспалительные болезни кожи, простуду, боли в горле, выводит токсины из крови, лимфатические закупорки, нефрит, отёки, воспаление почек, повышенное давление

хорошее мочегонное средство. Выводит аму из крови и плазмы, улучшает Питту и увеличивает Вату.

11

Аспарагус

Eng —————-

Shatawari (sans)

sw-bi (C)sw

_dP_dV_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

кровообращения, половая, дыхательная, пищеварительная

укрепляющее, омолаживающее, месячногонное, антиспазматическое, противоотёчное, мягчительное

болезни женских половых органов, импотенцию, бесплодие, менопаузу, PMS, понос, повышенную кислотность, обезвоживание, абсцессы в лёгких, рак, лишай, хроническую температуру, бели

лучшая расаяна для женских половых органов, укрепляет иммунную систему, повышает лактацию, гормональную деятельность, устраняет бесплодие. Очищает половую систему

12

Asphaltum (лат)

Engl ————-

Shilajiit (sans)

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

нервная, половая, мочевая, пищеварительная

укрепляющее, противоотёчное, возбуждающее, мочегонное, камнедробящее, успокоительное

пониженную кислотность почек, ожирение, опухоли, камни в почках, выводит токсины из мочи, повышает потенцию, укрепляет нервную систему, увеличивает простату

лучшая расаяна для почек. Эффективно при лечении большинства заболеваний мочеиспускательного канала как очистительное, тонизирующее и укрепляющее средство. Применяется при диабете и уменьшает уровень холестерина

13

Дерево ним (?)

Azadiracta indica (lat)

Neem (eng)

Nimba (sans)

Bi(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, жир

пищеварительная, кровообращения, дыхательная, мочевая

укрепляющее, жаропонижающее, повышающее обмен веществ, антгельминтное, антисептическое, антиэметическое

заболевания кожи, тошноту, рвоту, диабет, ожирение, артрит, ревматизм, кашель, желтуху, опухоли, крапивницу, экзему, жар, малярию, утоляет жажду, убивает паразитов.

лучшее аюрведическое средство для выведения токсинов и очищения крови. Хорошо действует при лечении кожных заболеваний и лихорадки (малярии и т.п.) Вяжущее, целительное, антивоспалительное средство. Традиционный пестицид в Индии. Используется: кора, листья, семена

14

Бамбук

Bamboo (eng)

Vansha-rochana (sans)

sw-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, костный мозг, нервы

дыхательная, кровообращения, нервная

мягчительное, отхаркивающее, укрепляющее, омолаживающее, антиспазматическое, гемостатическое

простуду, кашель, лихорадку, астму, кровотечение, истощение, слабоумие, обезвоживание, сильное сердцебиение, рвоту, туберкулёз

широко применяется в препаратах для лечения простудных заболеваний и кашля. Является расаяной для сердца, нервов и лёгких. Уменьшает Питту и очищает кровь. Используется: внутренняя кора, сок, листья

15

Барбарис

Barberry (eng)

Duraharidra (sans)

bi-as(H)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, жир

кровообращения, пищеварения

укрепляющее, повышающее обмен веществ, жаропонижающее, слабительное, антгельминтное, амёбоцидальное (?)

увеличенную печень и селезёнку, конъюнктивит, прыщи, нарывы, хроническую дизентерию, лихорадку, гепатит, желтуху, диабет, инфекции

очищает печень и регулирует её функции. Лечит кожные инфекции. Хорошо согревает. Хорошо применима для нейтрализации амы.

Используется: корень

16

Борщевик обыкновенный

Hogweed (eng)

Punarnava (sans)

bi(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половая система

мочевая, пищеварительная, дыхательная, кровообращения, нервная

мочегонное, способствующее пищеварению, слабительное, омолаживающее, потогонное, рвотное

заболевания почек, камни в почках, водянку, заболевания печени, желтуху, гонорею, астму, ревматизм, подагру

хорошее мочегонное средство, устраняет отёки, выводит камни из почек. Корень растения оказывает антгельминтное и жаропонижающее действие. Листья используются при лечении болезней печени.

Используется: корень

17

Красный стручковый перец

Cayenne pepper (eng)

Marichi Phalam (san)

Pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварения, кровообращения, дыхательная

стимулирующее, потогонное, ветрогонное, повышающее обмен веществ, гемостатическое, антгельминтное

несварение, отрыжку, плохое поглощение, абдоминальное расширение, аму, синусную закупорку, хроническую простуду, восстанавливает кровообращение

сильный стимулятор системы пищеварения и кровообращения, увеличивает агни и разрушает аму. Усиливает питту и воспалительные процессы.

Используется: корень

18

Гвоздика

Clove (eng)

Lavanga (sans)

Pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, мышцы, костный мозг, нервы, половые органы

дыхательная, половая, кровообращения, пищеварения

стимулирующее, отхаркивающее, ветрогонное, болеутоляющее, возбуждающее

простуду, кашель, астму, несварение, зубную боль, тошноту и рвоту, ларингит, пониженное давление, импотенцию, икоту

широко используется как болеутоляющее средство (в виде масла). Умеренно возбуждающее. Повышает кровяное давление и питту, раздражитель.

Используются: сушёные почки цвета

19

Александрийский лист

Senna (eng)

Rajavriksha (sans)

bi(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, жир

экскреторная, пищеварительная, кровобращения

слабительное, антгельминтное, жаропонижающее, повышающее обмен веществ

запор, воспалительные заболевания кожи, повышенное давление, ожирение

одно из наиболее эффективных слабительных средств. Применяется при сильных запорах. Применять осторожно, т.к. действует раздражающе на кишечные диафрагмы. Может вызвать боль или тошноту. Очищает Питту.

Используют: корневище

20

Ирландский мох

Irish moss (eng)

Sans ————

sa-sw-as(H)sw

_dV_dP_iK

плазма, мышцы, жир

дыхательная, мочевая

укрепляющее, успокоительное, отхаркивающее,

смягчающее

икоту, бронхит, туберкулёз, увеличение щитовидной железы, лимфу, простату, слабоумие, сухую или сморщенную кожу, замедляет процесс старения

омолаживает раса дхату. Эффективное дравья для наружного и внутреннего применения.

Используют: всё растение

21

Хризантема

Chrysanthemum (eng)

Sevanti (sans)

bi-sw(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, костный мозг, нервы

пищеварительная, дыхательная, нервная

потогонное, жаропонижающее, повышающее обмен веществ, антиспазматический

головные боли, боль в горле, глазные инфекции, носовое кровотечение, нарывы, дисменорею, заболевания печени

очищает глаза и улучшает зрение. Содействует менструации и снимает судороги при менструации. Очищает костную ткань.

Используют: цвет

22

Камфара

Camphor (eng)

Karpura (sans)

pu-bi(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, жир, костный мозг, нервы

дыхательная, нервная

отхаркивающее, противоотёчное, стимулирующее, антиспазматическое, болеутоляющее

бронхит, астму, сильный кашель, закупорку лёгких, истерию, эпилепсию, расстройство сознания, синусные головные боли, закупорку носа, ревматизм, подагру, растяжение связок, заболевания глаз, разрушение зубов.

основная трава в составе лечебных масел. Устраняет носовую и синусную закупорку при ингаляции паром. Повышает прану и ясность ума. Применяться как фимиам.

Используют: кристаллы

23

Корица

Cinnamon (eng)

Twak (sans)

pu-su-as(H)sw _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

кровообращения, пищеварительная, дыхательная, мочевая

стимулирующее, потогонное, ветрогонное, повышающее обмен веществ, отхаркивающее, мочегонное

простуду, синусную закупорку, бронхит, расстройство пищеварения, заболевания почек, повышенное давление

повышает агни и выводит аму. Благотворно действует на кровообращение и сердце. Помогает усваивать сложные травяные препараты

Используют: кору

24

Commiphora mukul

Indian bdellium (eng) Guggulu (sans)

bi-pu-as-sw(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

нервная, кровообращения, дыхательная, пищеварительная

омолаживающее, стимулирующее, повышающее обмен веществ, успокаивающее нервы, обезболивающее, отхаркивающее

артрит, ревматизм, подагру, неврастению, умопомешательство, бронхит, сильный кашель, слабоумие, диабет, ожирение, синяки, раны, язвы, растяжение связок, пиорею, бели, опухоли

одно из лучших средств при артрите. Наиболее важная аюр-ведическая расаяна. Уменьшает жир, токсины, устраняет опухоли, помогает при увеличении простаты. Восстанавливает нервную ткань Улучшает иммунную систему. Используют: смолу

25

Мирра

Murrh (eng)

Bola (sans)

bi-as-pu-sw(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

кровообращения, половая, нервная, лимфатическая, дыхательная

месячногонное, вяжущее, антиспазматическое, омолаживающее, антисептическое

аменорею, дисменорею, менопаузу, астму, кашель, бронхит, артрит, ревматизм, ушибы, синяки, растяжение связок, язвы, пиорею, анемию

замедляет старение, важная расаяна. Хорошее укрепляющее средство, выводит токсины из некоторых тканей. Обезболивающее, отхаркивающее, стимулирующее средство.

Используют: смолу

26

Кориандр

Coriander (eng)

Dhanyaka (sans)

bi-pu(C)pu _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы

пищеварительная, дыхательная, мочевая

повышающее обмен веществ, потогонное, мочегонное, ветрогонное, стимулирующее

жжение в мочеиспускательном канале, воспаление мочевого пузыря, заболевания мочевой системы, крапивницу, прилив крови, ожоги, боль в горле, рвоту, несварение, аллергию, сенную лихорадку

лечит заболевания пищеварительной и половой системы. Свежий сок применяется при аллергии и сыпи на коже. Действует на все три доши, но особенно на питту.

Используют: фрукты, свежее растение

27

Боярышник

Hawthorn (eng)

Bang-sangli (sans)

so(H)so _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы

кровообращения, пищеварительная

стимулирующее, ветрогонное, сосудорасширяющее,

антиспазматическое, мочегонное

слабость сердца, клапанная недостаточность, повышенное давление, сильное сердцебиение, тромбы в крови, бессонницу, застой пищи, опухоли в животе

укрепляет сердечную мышцу и способствует пищеварению. Вредно для питты, но хорошо для ваты. Рекомендуется в виде настойки или вина. Используют: ягоды

28

Шафран

Saffron (eng)

Nagakeshara (sans)

pu-bi-sw (C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

кровообращения, пищеварительная, женские половая, нервная

повышающее пищеварение, месячногонное, потогонное, омолаживающее, ветрогонное, антиспазматическое

простуду, грипп, боль в горле, ларингит, припухлость лимфатических желез, сперматорею, восстанавливает нервы, ночное выделение пота

хорошее общеукрепляющее средство, в том числе для женской половой системы. Одно из лучших стимулирующих и возбуждающих средств.

Используют: рыльце цветка

29

Куркума

Turmeric (eng)

Haridra (sans)

bi-as-pu(H)pu _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, дыхательная, кровообращения

стимулирующее, ветрогонное, повышающее обмен веществ, целительное

несварение, отрыжку, плохое кровообращение, низкое давление, кашель, фарингит, диабет, кожные заболевания, раны, ушибы, опухоли, артрит, анемию

улучшает пищеварение и кишечную флору. Отличный антибиотик. Очищает кровь и улучшает обмен веществ

Используют: корневище

30

Осока индийская

Indian cyperus (eng)

Musta (sans)

pu-bi-as(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

пищеварительная, кровообращения, женская половая система,

стимулирующее, ветрогонное, вяжущее, повышающее обмен веществ, месячногонное, антиспазматическое

менструальные нарушения, дисменорею, менопаузу, диарею, малабсорбцию, несварение, заболевания печени

Хорошее средство для женской половой системы. Снимает менструальные предменструальные боли. Стимулирует работу печени. Помогает при эмоциональных расстройствах.

Используют: корневище

31

Дикий ямс

Wild yam (eng)

Aluka (sans)

sw-bi(C)sw _dV_dP_iK

плазма, мышцы, жир, костный мозг, нервы, половые органы

нервная, половая, пищеварительная, мочевая

укрепляющее, возбуждающее, омолаживающее, мочегонное, антиспазматическое, болеутоляющее

импотенцию, старческую немощь, гормональную недостаточность, бесплодие, нервное возбуждение, истерию, боли и судороги в области живота, колику

сильная мужская расаяна. Смесь мексиканского ближневосточного ямса увеличивает объём спермы и массу тела. Американский вид полезен для женских половых органов и лактации.

Используют: корень

32

Эхинакея

Echinacea (eng)

Sans ————-

bi-pu(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь

кровообращения, лимфатическая

повышающее обмен веществ, потогонное, антибактериальное, антивирусное, антисептическое, болеутоляющее

гангрену, экзему, венерические заболевания, простатит, инфекции, отравление крови, раны, абсцессы, выводит токсины из крови

на Западе одна из лучших трав против амы. Очищает кровь и лимфатическую систему. Применяется как припарка при укусах и инфекциях.

Используют: корень

33

Eclipta alba

Eng —————

Bhringrai (sans)

bi-as-sw (C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, кости, костный мозг

кровообращения, нервная, пищеварительная

укрепляющее, омолаживающее, повышающее обмен веществ, гемостатическое, жаропонижающее, успокаивающее

увеличение печени и селезёнки, цирроз, хронический гепатит, кровотечение, дизентерию, анемию, бессонницу, нервные расстройства, замедляет седение волос, выпадение волос, укрепляет зубы

расаяна для костей, зубов, волос, зрения, слуха и памяти. Одно из лучших средств для омоложения волос. Способствует здоровому сну. Слегка слабительное. Действует на три доши.

Используют: всё растение

34

Кардамон

Cardamom (eng)

Ela (sans)

pu-sw(H)sw _dV_dK_iP

плазма, кровь, кости, нервы

пищеварительная, дыхательная, кровообращения, нервная

стимулирующее, отхаркивающее, ветрогонное, способствующее пищеварению, потогонное

простуду, кашель, бронхит, астму, плохое впитывание, потерю ощущения вкуса, тошноту, хриплый голос, устраняет газы

самое надёжное средство, стимулирующее пищеварение для всех возрастов. Стимулирует агни и разгоняет аму и кафу. Хорошо действует на вату.

Используют: семена

35

Алыча

Embelic myrobalan (eng)

Amalaki (sans)

sw-so-bi-pu-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

кровообращения, пищеварительная, экскреторная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, стимулирующее работу желудка, вяжущее

кровотечение, геморрой, анемию, диабет, подагру, головокружение, гастрит, колит, остеопороз, запор, гепатит, ослабление печени и селезёнки, слабоумие, сильное сердцебиение

сильнейшая аюрведическая расаяна. Самый большой природный источник витамина С. Хорошо восстанавливает ткани. Содействует притоку энергии к костным тканям.

Используют: фрукты

36

Хвойник

Ephedra (eng)

Somalata (sans)

pu-as(H)pu _dK_iP_iV

плазма, мышцы, костный мозг, нервы

дыхательная, нервная, кровообращения, мочевая

стимулирующее, потогонное, отхаркивающее, антиспазматическое, мочегонное, болеутоляющее

простуду, кашель, хрип, бронхит, астму, диспепсию, артрит, водянку, отёки

сильное стимулирующее и потогонное средство. Хорошее бронхолитическое средство. Используется во многих методах лечения астмы. Повышает бодрость и активность

Используют: ветки

37

Хвощ

Horsetail (eng)

Sans —————

bi-sw(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, жир, кости

мочевая, дыхательная

мочегонное, камнедробительное, потогонное, повышающее обмен веществ, гемостатическое

отёки, нефрит, жжение в мочегонном канале, выводит камни из почек, жёлчного и мочевого пузыря, язву желудка, переломы, меноррагию, венерические заболевания

эффективное средство для дробления камней. Понижает питту. Если принимать долгое время, то действует раздражающе.

Используют: всё растение

38

Ferula asafetida

Asaphoetida (eng)

Hingu (sans)

pu-(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, кости, костный мозг, нервы

пищеварительная, нервная, дыхательная, экскреторная, кровобращения

стимулирующее, ветрогонное, антиспазматическое, болутоляющее, антгельминтное, возбуждающее

несварение, метеоризм, абдоминальное расширение, запор, артрит, ревматизм, сильный кашель, астму, судороги, эпилепсию, истерию, сильное сердцебиение, паралич, выводит глистов

средство, стимулирующее пищеварение, выводит круглые и ленточные глисты, увеличивает агни, очищает флору кишечника, выводит аму из ободочной кишки.

Используют: смолу из корня

39

Семена фенхеля

Fennel seed (eng)

Shatapushpa (sans)

sw-pu(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг

пищеварительная, нервная, мочевая

ветрогонное, стимулирующее работу желудка, мочегонное, антиспазматическое

несварение, низкую агни, боли в животе, судороги, затруднённое мочеиспускание, мочеиспускание, сопровождаемое жжением, десткую колику, выводит газы

хорошее средство для пищеварительной и мочевой системы, повышает агни у детей, взрослых и выздоравливающих, стимулирует работу мозга.

Используют: семена

40

Горечавка

плазма, кровь, мышцы, жир

кровообращения, пищеварительная

укрепляющее, жаропонижающее, повышающее обмен веществ, антибактериальное, антгельминтное, слабительное

лихорадку, слабоумие после лихорадки, желтуху, гепатит, увеличение печени и селезёнки, лишай, язвы при венерических заболеваниях, приток крови, прыщи, инфекции, диабет, язвы, рак

выводит аму из некоторых тканей, применяется при лечении язвы кишечника и желудка, хорошее средство для понижения питты, повышает вату.

Используют: корень

41

Лакрица

Licorice (eng)

Yashi madhu (sans)

bi-as(C)sw _dP_dK_iV

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, дыхательная, нервная, половая, экскреторная,

успокоительное, отхаркивающее, укрепляющее, омолаживающее, слабительное, болеутоляющее

кашель, простуду, бронхит, боль в горле, ларингит, язвы, повышенную кислотность, мочеиспускание, сопровождаемое болью, боль в животе, общее слабоумие

хорошее отхаркивающее и стимулирующее работу мозга средство, устраняет отёки, уменьшает воспаление слизистых диафрагм и мышечной ткани, рвотное средство.

Используют: фрукт

42

Gymnema Sylvestre

Gurmar (eng)

Meshashringi (sans)

sw-bi(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь

кровообращения, лимфатическая, мочевая

укрепляющее, улучшающее работу желудка, мочегонное

диабет, заболевания мочевой системы, укусы змей, лихорадку, кашель, напухание желез, увеличение печени и селезёнки

эффективное средство для выведения излишков сахара. При укусах змей используется в качестве припарки. При напухании желез, увеличении печени и селезёнки используется порошок из листьев и касторовое масло

Используют: корни, листья, смолу

43

Гибискус

Hibiscus (eng)

Japa (sans)

as-sw(C)sw _dP_dK_iV

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы, половые органы

кровообращения, женская половая система, нерваня

повышающее обмен веществ, гемостатическое, жаропонижающее, месячногонное, смягчающее, антиспазматическое

дисменорею, менорагию, боли при мочеиспускании, воспаление мочевого пузыря, венерические заболевания, кашель, лихорадку, выводит токсины из крови

хорошо снимает жор при заболеваниях половой системы и почек. Выводит аму из крови. Очищает костную ткань

Используют: цвет

44

Hydrastis Canadensis

Golden Seal (eng)

Sans —————

bi-as(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь

пищеварительная, кровообращения, лимфатическая

укрепляющее, жаропонижающее, повышающее обмен веществ, антибиотическое, антибактериальное, антисептическое

желтуху, гепатит, аму, диабет, ожирение, язвы, инфекционную лихорадку, малярию, напухание желез и лимфатических узлов, геморрой, экзему, пиорею, менорагию, бели

эффективное антибиотическое и антисептическое средство. Одна из самых эффективных трав против питты, слегка слабит. Имеет несколько противопоказаний.

Используют: корневище

45

Hydrocotyla Asiatica

Gotu cola (eng)

Brahmi (sans)

bi-(C)sw _dV_dP_DK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

нервная, кровообращения, пищеварительная

успокаивающее нервы, омолаживающее, повышающее обмен веществ, жаропонижающее, мочегонное

нервные расстройства, эпилепсию, кому, нервическую дрожь, старческое бессилие, преждевременное старение, выпадение волос, кожные заболевания, венерические заболевания

очень важная аюр-ведическая расаяна, стимулирует работу мозга, повышает иммунитет и продолжительность жизни, хорошо очищает кровь, активизирует сахасрару

Используют: всё растение

46

Девясил

Elecampane (eng)

Pushkaramula (sans)

pu-bi(C)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы

дыхательная, нервная, пищеварительная

отхаркивающее, антисептическое, ветрогонное, болеутоляющее, омолаживающее

простуду, кашель, астму, сердечную астму, плеврит, диспепсию, нервную слабость,

очень эффективное отхаркивающее средство, подавляет кашель, уменьшает кафу и отёк лёгких. Широко применяется как омолаживающее и укрепляющее средство для лёгких

Используют: корень, цвет

47

Ipomema Digitata

Eng —————-

Vidani-kanda (sans)

sw-bi(C)sw _dV_dP_iK

плазма, мышцы, жир, половые органы

половая, пищеварительная, мочевая

возбуждающее, стимулирующее лактацию, укрепляющее, повышающее обмен веществ, смягчающее

низкую сексуальную энергию, импотенцию, слабоумие и истощение у детей, увеличение селезёнки и печени, сперматорею, лихорадку, кашель, бронхит, укусы скорпиона

сильное возбуждающее средство. Индийский вариант женьшеня. Мочегонное и мягчительное средство, слегка слабительное.

Используют: корень, листья, смолу

48

Жасмин

Jasmine (eng)

Jati (sans)

bi-as(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь, кости, костный мозг

нервная, кровообращения, половая

повышающее обмен веществ, жаропонижающее, антибактериальное, месячногонное, возбуждающее, успокаивающее нервы

эмоциональные расстройства, головные боли, бактериальные и вирусные инфекции, лихорадка, конъюнктивит, дерматит, солнечный удар, жжение при мочеиспускании, рак костей и лимфатических узлов

охлаждающее, успокаивающее, дезинфицирующее, антираковое средство. Расаяна для лимфатических сосудов. Улучшает психическое состояние. Масло помогает при солнечном ударе.

Используют: корень, листья, смолу

49

Можжевельник

Juniper (eng)

Hapusha (sans)

pu-bi-sw(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, жир, костный мозг, нервы

мочевая, дыхательная, нервная, пищеварительная

мочегонное, потогонное, стимулирующее, ветрогонное, болеутоляющее, дезинфицирующее

водянку, отёки, артрит, ревматизм, напухание гланд, диабет, слабое пищеварение, дисменорею, слабую иммунную систему

одно из самых эффективных мочегонных средств для ваты. Убивает бактерии, но оказывает раздражающее воздействие

Используют: ягоды

50

Льняное семя

Flaxseed (eng)

Uma (sans)

sw-as(H)pu _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, кости

экскреторная, дыхательная

слабительное, успокоительное,

мягчительное, отхаркивающее, укрепляющее

хронический запор, пневмонию, диарею, ускоряет процесс выздоровления

хорошее слабительное средство для ваты, эффективно действует при заболеваниях лёгких. Содержит достаточное количество протеина и кальция. Укрепляет вату.

Используют: семена

51

Люцерна

Alfalfa (eng)

Lasunghas (sans)

as-sw(C)pu _dP_dK_iV

плазма, кровь

кровообращения, мочевая

повышающая обмен веществ, мочегонная, жаропонижающая, гемостатическая

язвы, отёки, артрит, недостаток витаминов, недостаток минеральных веществ

содержит кальций, магний, фосфор, калий и почти все витамины. Лёгкое очистительное средство, выводит токсины.

Используют: всё растение

52

Мята

Mint (eng)

Phudina (sans)

pu-(C)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, костный мозг, нервы

дыхательная, пищеварительная, нервная, кровообращения

стимулирующее, потогонное, ветрогонное, успокаивающее нервы, болеутоляющее

простуду, лихорадку, боль в горле, ларингит, боль в ушах, головную боль, нервное возбуждение, дисменорею

помогает релаксации и повышает ясность ума. Улучшает пищеварение. Снимает нервное напряжение. Устраняет отёки.

Используют: всё растение

53

Мята болотная

Pennyroyal (eng)

Sans ————

pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, костный мозг, нервы

женские половые органы, кровообращения, нервная, дыхательная

месячногонное, возбуждающее, ветрогонное, антиспазматическое,

антгельминтное, действует против ядов

аменорею, судороги при менструации, истерию, нервозность, головные боли, простуду, лихорадку, PMS

укрепляет и очищает женскую половую систему, способствует менструации, изменяет женскую половую энергию и очищает ум.

Используют: всё растение

54

Myrica nagi

Bayberry (eng)

Katfala (sans)

pu-as(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, костный мозг, нервы

дыхательная, нервная, кровообращения, лимфатическая

потогонное, отхаркивающее, вяжущее, рвотное, антиспазматическое, повышающее обмен веществ

простуду, грипп, ларингит, закупорку синуса и носа, боль в горле, астму, лихорадку, бронхит, кровотечение из дёсен, хронические нарывы, эпилепсию

снимает проблемы со слизью и лимфой. Хорошо действует на лёгкие и свищи. Одно из лучших средств для кафы. Хорошо действует на вату. Расаяна для нервных тканей.

Используют: всё растение

55

Мускатный орех

Nutmeg (eng)

Jatiphata (sans)

pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, мышцы, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, нервная, половая

вяжущее, ветрогонное, успокоительное, успокаивающее нервы, возбуждающее, стимулирующее

плохое поглощение, боли и растяжение в животе, аму в ободочной кишке, диарею, дизентерию, тошноту, бессонницу, нервные расстройства, импотенцию, выводит газы из кишечника

одно из лучших средств для повышения поглощения, успокаивающее и снотворное.

Используют: семена

56

Нард

Indian spikenard (en)

Jatamansi (sans)

sw-bi-as(C)pu _dV_dP_dK

плазма, мышцы, костный мозг, нервы

нервная, пищеварительная, дыхательная

успокаивающее нервы, антиспазматическое, болеутоляющее, ветрогонное

бессонницу, истерию, расстройство сознания, судороги, эпилепсию, нервическую дрожь, головокружение, сильное сердцебиение, мигрень

хорошее болеутоляющее средство, способствует ясности ума. Часто применяется в сочетании с другим средствами, стимулирующими работу ума.

Используют: корневище

57

Лотос

Lotus (eng)

Padma, kamala (sans)

sw-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, мышцы, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, кровообращения, половая, нервная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, вяжущее, гемостатическое, успокаивающее нервы

диарею, кровотечения, менорагию, сперматорею, бели, импотенцию, венерические заболевания, слабость сердца

хорошая расаяна для сердца и половой системы (семени). Используется при расстройствах кровотечения, геморрое, диарее (корень).

Используют: семена, корень

58

Базилик

Basil (eng)

Tulsi (sans)

pu(H)pu _dV_dK_iP

плазма, мышцы, костный мозг, нервы, половые органы

дыхательная, нервная, пищеварительная

потогонное, жаропонижающее, успокаивающее нервы, антиспазматическое, антибактериальное, антисептическое

простуду, кашель, синусную закупорку, головную боль, артрит, ревматизм, лихорадку, растяжение живота, тошноту, выводит токсины из прямой кишки

увеличивает энергию бхаки. Живое растение очень хорошо очищает костную ткань. Особенно хорошо для ваты и нервной ткани.

Используют: всё растение

59

Женьшень

Ginseng (eng)

Lakshmana (sans)

pu-bi-sw(H)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, дыхательная, кровообращения, нервная, половая

укрепляющее, омолаживающее, стимулирующее, возбуждающее, мягчительное, успокоительное

старческое бессилие, слабоумие, истощение, усталость, импотенцию, упадок энергии, замедляет старение

хорошая расаяна для ума и тела. Увеличивает вес тела и стимулирует рост ткани. Одно из лучших средств для ваты.

Используют: корень

60

Семена мака

Poppy seed (eng)

Ahiphena (sans)

pu-as-sw(H)sw _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы, кости, костный мозг, нервы

нервная, пищеварительная, дыхательная, кровообращения

вяжущее, ветрогонное, антиспазматическое, болеутоляющее, успокоительное

диарею, дизентерию, детскую диарею, боли в животе, плохое поглощение, бессонницу, нервную боль

повышает агни и нейтрализует плоды бобовых, вызывающих газы, снотворное. Плохо действует на ум, если употреблять излишне.

Используют: семена, корень

61

Петрушка

Parsley(eng)

Sans ————-

pu-bi(H)pu _dV_dK_iP

плазма, кровь, мышцы

мочевая, пищеварительная, женская половая система

мочегонное, камнедробительное, месячногонное, слабительное, ветрогонное, антиспазматическое

водянку, отёки, опухоли желез и в груди, аменорею, дисменорею, люмбаго, ишиас, PMS, выводит камни из жёлчи и почек

хорошее месячногонное средство, помогает при PMS. Выводит камни из жёлчи и почек. Хороший источник натурального железа.

Используют: всё растение, семена

62

Phyllanthus niruri

Eng ———-

Bhumyamalaki (sans)

sw-bi-as(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, половые органы

кровообращения, мочевая, пищеварительная, половая

повышающее обмен веществ, омолаживающее, препятствующее закупорке, улучшающее работу желудка, жаропонижающее, противоотёчное

заболевания печени, желтуху, водянку, гонорею, менорагию, нервическую дрожь, кому, диспепсию, диабет, хроническую дизентерию

отвар применяется при желтухе и заболеваниях мочеполовой системы. Настой из молодых побегов применяется при лечении дизентерии. Припарки из этого растения с рисом применяют при внутренних и наружных язвах и нарывах.

Используют: всё растение

63

Длинный перец

Long pepper (eng)

Pippali (sans)

pu(H)sw _dV_dK_iP

плазма, кровь, жир, костный мозг, нервы, половые органы

пищеварительная, дыхательная, половая

стимулирующее, отхаркивающее, ветрогонное, возбуждающее, антгельминтное, болеутоляющее

простуду, кашель, ларингит, астму, бронхит, артрит, ревматизм, подагру, люмбаго, ишиас, диспепсию, метеоризм, эпилепсию, паралич, выводит глисты

сильное средство, стимулирующее пищеварение и дыхание, очень жгучее, проивоотёчное. Сжигает аму и кафу. Возбуждающее о повышающее половое влечение.

Используют: семена, корень

64

Чёрный перец

Black pepper (eng)

Marich (sans)

pu(H)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, жир, костный мозг и нервы

пищеварительная, кровообращения, дыхательная

стимулирующее, отхаркивающее, ветрогонное, жаропонижающее, антгельминтное

хроническое несварение, токсины в ободочной кишке, расстройства обмена веществ, низкую агни, синусную закупорку, лихорадку, ожирение

сильный стимулятор пищеварения. Повышает агни и разрушает аму. Содействует усвоению других лекарственных трав.

Используют: фрукт

65

Psyllium (eng)

Satisgapol (sans)

sw-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь

пищеварительная, кровообращения, дыхательная

слабительное, успокоительное, мягчительное,

вяжущее, отхаркивающее

хронический запор, хроническую диарею, дизентерию, колит, катар, уретрит, цистит, гастрит, язвы

одно из лучших смазывающих и слабительных средств. Устраняет воспаление слизистых диафрагм. Поглощает токсины и бактерии в ободочной кишке. Не рекомендуется длительное употребление, т.к. уменьшает пищеварительную агни

Используют: семена, кожицу

66

Poligonatum multifolium

Eng ———

Sans ———-

sw-bi-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

репродуктивная, мочевая, кровообращения

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокаивающее нервы

анемию, неврастению, импотенцию, боль в пояснце, артериосклероз, останавливает поседение и выпадение волос, увеличенные лимфатические гланды, диабет, чрезмерную менструацию, бели

очень важная расаяна. Хорошо сочетается с брахми для обращения вспять процесса старения. Восстанавливает волосы. Хорошее средство для укрепления питты.

Используют: корень

67

Купена

Solomon’s seal (eng)

Meda (sans)

sw(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

репродуктивная, дыхательная, пищеварительная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокоительное, отхаркивающее, гемостатическое

импотенцию, бесплодие, слабоумие, истощение, хронические кровотечения, диабет, туберкулёз, сухой кашель, обезвоживание, недостаточное питание, переломы костей

имеет питательные и успокоительные свойства. Хорошая расаяна Укрепляет вату, питту и шукра дхату. Помогает заживлению при переломах костей

Используют: семена, кожицу

68

Дикая вишня

Wild cherry (eng)

Padmaka (sans)

bi-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

дыхательная, нервная, кровообращения, пищеварительная

отхаркивающее, антиспазматическое, повышающее обмен веществ, вяжущее

кашель, бронхоспазмы, сильное сердцебиение, заболевания кожи, воспаление глаз

эффективное средство от кашля, очищает лёгкие, лимфатические сосуды и кровь. Лучше употреблять в виде сиропа.

Используют: внутреннюю сторону коры

69

Гранат

Pomegranate (eng)

Dadina (sans)

sw-so(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы

пищеварительная, кровообращения

Укрепляющее, повышающее обмен веществ, гемостатическое, антгельминтное, жаропонижающее, улучшающее работу желудка

боль в горле, хронический бронхит, колит, диарея, дизентерия, выпадение прямой кишки, выпадение вагины, язвы, конъюнктивит, выводит ленточные, игольчатые и круглые глисты

кора корня – эффективное средство для выведения глистов. Хорошее вяжущее и укрепляющее средство и помогает при заболеваниях слизистых диафрагм

70

Rehmanta glutinosa

Rehmania (eng)

bi-sw(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

репродуктивная, мочевая, пищеварения, респираторная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокоительное, слабительное, месячногонное

сексуальную слабость, импотенцию, низкую энергию почек, боли в спине, нерегулярную менструацию, PMS, цирроз, анемию, диабет, старческое бессилие, препятствует выпадению волос

важная китайская расаяна, эффективное средство для замедления процесса старения, повышает жизненную энергию. Повышает кафу и уменьшает питту.

Используют: корень (отваренный)

71

Ревень

Rhubarb (eng)

Amla-vetassa (sans)

bi(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, жир

экскреторная, пищеварительная

слабительное, повышающее обмен веществ, гемостатическое, жаропонижающее, антгельминтное

запор, ожирение, диарею, дизентерию, желтуху, заболевания печени, воспаления кожи, инфекции

очень эффективное слабительное средство, снимает ожирение, очищает аму, снижает питту и разгоняет кровь. Полезна детям (в правильных дозах)

Используют: корень

72

Цветок розы

Rose flower

Shatapatri

bi-pu-sw-as(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

кровообращения, женские репродуктивная система органы, нервная

повышающее обмен веществ, месячногонное, жаропонижающее, успокаивающее нервы, ветрогонное, вяжущее

аменорея, дисменорея, маточное кровотечение, воспаление глаз, головокружение, головные боли, боль в горле, увеличенная миндалевидная железа

снимает жар и воспаление, применяется для мытья глаз, оздоравливает эмоции, уменьшает питту.

Используют: цветок

73

Марена

Indian madder (eng)

Manjishta (sans)

bi-sw(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы

кровообращения, женская репродуктивная система

повышающее обмен веществ, гемостатическое, месячногонное, вяжущее, мочегонное, камнедробительное

аменорею, дисменорею, менорагию, менопаузу, кровотечения, почки, мочевой пузырь, камни в почках, желтуху, гепатит, рак, диарею, дизентерию, травмы, переломы костей

одно из лучших средств в Аюрведе для повышения обмена веществ, удаляет обструкцию и токсины в крови, устраняет как доброкачественные, так и злокачественные опухоли. Выводит аму из печени, селезёнки и почек.

Используют: корень

74

Малина

Raspberry (eng)

Gauriphal (sans)

as-sw(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, репродуктивные органы

кровообращения, женская репродуктивная система, пищеварительная

вяжущее, повышающее обмен веществ, укрепляющее, гемостатическое, противорвотное

диарею, дизентерию, желудочный грипп, рвоту, дисменорею, меноррагию, выпадение и прямой кишки, воспаление слизистых диафрагм, язвы, раны

эффективное вяжущее средство, устраняет воспаление слизистых диафрагм, останавливает кровотечение, тонизирует женские репродуктивные органы, хорошо сочетается с другими средствами, действует против питты.

Используют: листья

75

Щавель

Yellow dock (eng)

Aata vetasa (sans)

bi-as(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь

кровообращения, мочевая, лимфатическая

повышающее обмен веществ, вяжущее, слабительное, жаропонижающее

аму в крови, кожную сыпь, вздутие желез, опухоли желез, венерические заболевания, геморрой, повышенную кислотность в желудке

выводит токсины из крови, устраняет инфекции и воспаления, может применяться как слабительное, уменьшает питту.

Используют: корень

76

Сандаловое дерево

Sandalwood (eng)

Chandana (sans)

bi-sw-as(C)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

кровообращения, нервная, пищеварительная

повышающее обмен веществ, антисептическое, ветрогонное, успокаивающее, жаропонижающее

заболевания глаз, мочевой системы, ощущение жжения, цистит, уретрит, вагинит, острый дерматит, сильное сердцебиение, солнечный удар, гонорею

охлаждает и успокаивает ум и тело человека, улучшает концентрацию; применяется при воспалительных процессах, очень эффективно для ваты.

Используют: древесину, масло

77

Шалфей

Sage (eng)

Shath (sans)

pu-bi-as(H)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, нервы

респираторная, пищеварительная, нервная, кровообращения

потогонное, отхаркивающее, успокаивающее нервы, вяжущее, повышающее обмен веществ, мочегонное

простуду, грипп, боль в горле, ларингит, вздутие лимфатических желез, ночное потовыделение, сперматорею, дисфункцию нервов

уменьшает секрецию тела и останавливает потовыделение, высушивает слизь, внутренние и внешние язвы, уменьшает активность молочной железы, уменьшает кафу, укрепляет нервы и улучшает работу мозга.

Используют: всё растение

78

Saraca indica

Eng ————

Ashoka (sans)

as-bi(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, репродуктивные органы

кровообращения, пищеварительная, мочевая, репродуктивная

укрепляющее, противоотёчное, гемостатическое, жаропонижающее, антисептическое

туберкулёз, аденит, повышенную жажду, меноррагию, бели, боли в матке

хорошо балансирует питту; применяется главным образом в форме настойки. В форме чурны используют в сочетании с другими веществами.

Используют: корень

79

Scutelaria lateriflora

Skullcap (eng)

Sans ————

bi(C)pu _dV_dP_iK

плазма, мышцы, костный мозг, нервы

нервная, кровообращения

успокаивающее нервы, антиспазматическое, успокоительное, повышающее обмен веществ

бессонницу, судороги, нервическую дрожь, спазмы, эпилепсию, невралгию, головные боли на нервной почве, повышенное давление, недержание мочи и семени, артрит

успокаивает ум и уменьшает отрицательные эмоции, содействует самостоятельному и чёткому мышлению. Эффективное средство для питты.

Используют: всё растение

80

Семена кунжута

Sesame seeds (eng)

Tila (sans)

sw(H)sw _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы

респираторная, пищеварительная, экскреторная, женская репродуктивная система,

укрепляющее, омолаживающее, успокоительное, мягчительное, слабительное

хронический кашель, слабые лёгкие, хронический запор, геморрой, аменорею, дисменорею, разрушение дёсен и зубов, слабые кости, остеопороз, истощение

Лучше всего чёрные семена. Масло имеет такие же свойства, как и семена. Эффективно при ожогах, и язвах. Хорошо сочетается со многими веществами. Масло имеет бактериостатическое действие.

Используют: корень

81

Мальва

Country mallow (eng)

Bala (sans)

sw(C)sw _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

кровообращения, нервная, мочевая, репродуктивная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокоительное, стимулирующее, успокаивающее нервы

заболевания сердца, нервные расстройства, умопомешательство, ишиас, невралгию, ревматизм, истощение, сексуальную слабость, цистит, дизентерию, бели, хроническую лихорадку

эффективное средство для улучшения работы сердца и укрепления нервной ткани. Болеутоляющее и укрепляющее средство для ваты.

Используют: корень

82

Сарсапарель

Sarsaparilla (eng)

Dwipautra (sans)

bi-sw(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

кровообращения, мочевая, репродуктивная, нервная

повышающее обмен веществ, мочегонное, потогонное, антиспазматическое, антисифилисное, антиревматическое

венерические заболевания, лишай, кожные заболевания, инфекции, артрит, ревматизм, подагру, эпилепсию, нервные расстройства, кишечные газы, слабоумие, импотенцию

хорошо очищает кровь и мочеполовую систему, успокаивает нервную систему, устраняет негативные эмоции, зажигает агни. Действует на все три доши.

Используют: корневище

83

Symphytum officinale

Comfrey (eng)

Sans ————-

sw(C)sw _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, кости, костный мозг, нервы

респираторная, пищеварительная, кровообращения, нервная

укрепляющее, отхаркивающее, мягчительное, целительное, вяжущее, гемостатическое

лёгочные инфекции, кашель, лёгочное кровотечение, язвы желудочно-кишечного тракта, растяжение связок, переломы, диарею, дизентерию, PMS, раны, наружные язвы, ожоги

эффективное целительное средство, способствует росту тканей. Имеет укрепляющее, гемостатическое, антивоспалительное, антиотёчное. Омолаживает лёгкие.

Используют: корни, листья

84

Одуванчик

Dandelon (eng)

Dughdapheni (sans)

bi-sw(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь

кровообращения, пищеварительная, мочевая, лимфатическая

повышающее обмен веществ, мочегонное, камнедробительное, слабительное, укрепляющее

заболевания печени, желтуху, камни в жёлче, закупорку лимфатических сосудов, наружные язвы, инфекции

эффективное средство для лактации и против рака груди, очищает печень, выводит высокую питту и аму. Имеет жаропонижающие и дезинфицирующие свойства.

Используют: фрукты, свежее растение

85

Алыча

Beleric myrobalan (eng)

Bibbitaki (sans)

aw(H)sw _dV_dP_dK

плазма, мышцы, кости

респираторная, пищеварительная, экскреторная, нервная

вяжущее, укрепляющее,

омолаживающее, слабительное, антгельминтное, камнедробительное

кашель, боль в горле, ларингит, бронхит, катар, хроническую диарею, дизентерию, заболевания глаз, инфекции

эффективное очистительное и слабительное средство, улучшает работу кишечника, убивает инфекции, выводит камни, хорошо укрепляет кафу.

Используют: фрукты

86

Chebulic myrobalan (eng)

Hantaki sw-so-bi-pu-as(H)sw _dV_iP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

пищеварительная, экскреторная, нервная, респираторная

омолаживающее, укрепляющее, вяжущее, слабительное, успокаивающее нервы, ангельминтное

кашель, астму, рвоту, диарею, плохое усвоение, растяжение живота, икоту, инфекции, опухоли, отёки; кожные, сердечные заболевания, заболевания селезёнки, нервные расстройства, желтуху

наиболее эффективное аюрведическое средство, основа трипалы. Полезно как при запорах, так и при диарее. Стимулирует работу мозга, способствует долголетию.

Используют: фрукты

87

Tinispora cordifolia

Eng ————

Guduchi (sans)

bi-sw(H)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, мышцы, жир

кровообращения, пищеварительная, лимфатическая, мочевая

жаропонижающее, антиотёчное, омолаживающее, укрепляющее, мочегонное, слабительное

лихорадку, анемию, аллергию, экзему, псориаз, иммунодефицит, отравление пищей, укусы змей и животных

эффективное средство при хронической лихорадке, особенно при туберкулёзе. Применяется при малярии, при лечении посек и селезёнки. Действует на все три доши.

Используют: корень

88

Василёк

Small caltrops (eng)

Gokshura (sans)

sw-bi(C)sw _dV_dP_dK

плазма, кровь, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

мочевая, репродуктивная, нервная, респираторная

мочегонное, камнедробительное, укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокаивающее нервы

затруднённое или сопровождаемое болями мочеиспускание, камни в почках и жёлчном пузыре, хронический цистит, нефрит, подагру, ревматизм, люмбаго, ишиас, импотенцию, бесплодие, увеличение простаты, венерические заболевания, геморрой

очень эффективное средство для мочевой системы, расаяна для почек, тонизирует питту. Хорошо сочетается с другими препаратами.

Используют: фрукт

89

Красный клевер

Red clover (eng)

Vana-menthika (sans)

bi-sw(C)pu _dV_iP_iK

плазма, кровь

кровообращения, респираторная, лимфатическая

повышающее обмен веществ, мочегонное, отхаркивающее, антисептическое

кашель, бронхит, кожную сыпь, инфекции, рак

при продолжительном применении очищает кровь. Особенно эффективно для детей и пожилых людей.

Используют: цветы

90

Шамбала

Fenugreek (eng)

Menthi (sans)

bi-pu-sw(H)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

пищеварительная, респираторная, мочевая, репродуктивная

стимулирующее, укрепляющее, омолаживающее, отхаркивающее, возбуждающее, мочегонное

дизентерию, диспепсию, хронический кашель, бронхит, грипп, аллергию, водянку, ишиас, артрит

эффективное укрепляющее средство для пищеварительной, респираторной и репродуктивной системы. Рекомендуется ослабленным и выздоравливающим людям. Не рекомендуется беременным женщинам и людям с высокой питтой.

Используют: семена

91

Вяз

Slippery elm (eng)

Sans ———-

sw(C)sw _dV_dP_iK

плазма

респираторная, пищеварительная

укрепляющее, успокоительное, отхаркивающее, мягчительное

слабоумие, язвы, повышенную кислотность, кожную сыпь, ожоги, лёгочное кровотечение, слабые лёгкие

укрепляет ткани, восстанавливает слизистые диафрагмы, лечит язвы. Трудно переваривается (употреблять с подходящей анупамой или в комбинации с подходящим препаратом.

Используют: внутреннюю часть коры

92

Валериана

Valerian (eng)

Tagara (sans)

bi-pu-sw-as(H)pu _dV_dP_iK

плазма, мышцы, костный мозг, нервы

нервная, пищеварительная, респираторная

успокаивающее нервы, антиспазматическое,

слабительное, ветрогонное

бессонницу, истерию, расстройство сознания, умопомешательство, судороги, эпилепсию, головокружение, дисменорею, PMS, кожные заболевания, дрожжевые инфекции, мигрень, метеоризм, колики

одно из лучших средств при нервных расстройствах, эффективно при мышечных спазмах и менструальных судорогах, останавливает брожение в желудочно-кишечном тракте.

Используют: корневище

93

Коровяк

Mullein (eng)

Sans ———

bi-as-sw(C)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, костный мозг, нервы

респираторная, нервная, кровообращения, лимфатическая

отхаркивающее, вяжущее, целительное, антиспазматическое, болеутоляющее, слабительное

бронхит, астму, кашель, сенную лихорадку, одышку, синусит, лёгочное кровотечение, воспаление желез, боль в ушах, бессонницу, нервную боль, диарею, дизентерию

эффективное средство при отёках лёгких и носа. Цветы устраняют воспаление нервной ткани. Применяется при свинке.

Болеутоляющее.

Используют: всё растение, цветок

94

Физалис

Winter cherry (eng)

Ashwagandha (sans)

bi-as-sw(H)sw _dV_dP_iK

мышцы, жир, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

репродуктивная, нервная, респираторная

укрепляющее, омолаживающее, возбуждающее, успокаивающее нервы, слабительное, вяжущее

сексуальную и старческую слабость, слабое зрение, истощение, потерю энергии, бессонницу, усталость, плохую память, умопомешательство, множественный склероз, паралич, анемию, бесплодие, сперматорею

лучшая расаяна для спермы, нервов, мышц. Очень эффективно для пожилых людей, при слабоумии, для иммунной системы. Способствует заживлению тканей.

Используют: цветы

95

Ясень

Prickly ash (eng)

Tumburu (sans)

pu-bi(H)pu _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы

пищеварительная, кровообращения

возбуждаюшее, ветрогонное, повышающее обмен веществ, антисептическое, антгельминтное, болеутоляющее

слабое пищеварение, боль в животе, хронический артрит, ревматизм, хроническую простуду, люмбаго, кожные заболевания, дрожжевые инфекции, выводит глисты

эффективное средство для очистки амы в желудочно-кишечном тракте и системе кровообращения. Действие против самаваты и артрита.

Используют: семена, кору

96

Имбирь

Ginger (eng)

Ardraka, shunti (sans)

pu-sw(H)sw _dV_dP_iK

плазма, кровь, мышцы, жир, кости, костный мозг, нервы, репродуктивные органы

пищеварительная, респираторная

стимулирующее, потогонное, отхаркивающее, ветрогонное, противорвотное, болеутоляющее

простуду, грипп, ларингит, несварение, отрыжку, боль в животе, газы, рвоту, задержку при мочеиспускании, головокружение, геморрой, головные боли, пониженное давление, заболевания сердца

эффективнее в сухом виде для вывода кафы и амы, способствует агни. В свежем виде эффективно против кашля, простуды и для ваты.

Используют: корневище